Tuesday, December 7, 2010

Car life @ Thanksgiving Weekend, Brake Testing, Wheels and such (w/ Japanese Translation)

So...Taka & me like to go junk yards...especially holidays. Some of the junk yards have 50% off thingy on holidays...and of course, Thanksgiving week...we went a couple different junk yards.
で。。。たかさんと私は結構ジャンク・ヤード(解体屋)が好き。特に、祝日とか・・・場所によっては50%オフとかになったりする。もちろん、サンクスギビングのお休みの時にも何ヶ所か行ってきました。




One of the junk yards, not having 50% off...however, we found rare AE86!!!
今回行った中でも50%オフではないところもあったんだけど・・・ハチロク発見!!!
最近ではこーゆーところで見つかるのは超レアだったりする。






There were some other people already taking apart this car, but we got rear end...it was with stock LSD which was still working.
既に先客がいたんだけど、うちらはリアエンドをごっそりとお持ち帰りしました。純正のLSDも入ってたりして・・・しかも、効いてたりして・・・。



And we got other parts from 50% off places...and installed/replaced them.
他の50%オフのところからもちょこちょこパーツをお持ち帰りして作業完了。



Taka & me planned to go Street of Willow on Thanksgiving weekend.
Me for Brake kit testing for Megan Racing & Taka for AE86 time attack thingy.
たかさんはハチロクでタイムアタック、私はメーガンレーシングのブレーキのテストの為にサンクスギビングの週末にストリート・オブ・ウィロー(サーキット)に行ってきました。




It was really freezing day...like windy with 36-44 degree all day long...
ありえないほど激寒な日で、風もまーまー強く多分、外気温2~6度、体感温度氷点下と言った感じ?






BTW, it was snowing in the morning...not a lot, tho.
因みに、朝なんてものすごくぱらぱらだけど雪まで降っちゃったりして・・・。










So...I ran back in the car...and look pic. again.
余りにも寒いもんだから、車の中に逃げ込んでまた雪の写真を取ってみた。







We took 2-car trailer this time.
今回は2台引きのトレーラーで車を運んできました。






Hmmmm, nice to see both cars running again.
良いねー♪またこの車たちが走れるの見れて・・・。





And...I finally installed my new wheels to my car, XXR 552!
Thank you very much, XXR for your support!
それと・・・やっとこさ、新しいXXRのホイール XXR 552 装着完了。
サポートしてくれてありがとうございます♪




Our friend & great photographer, Larry Chen was there...taking the pix @ Grip Day.
私たちのお友達でもありイケてる写真家、ラリー・チェン君がグリップデーでの写真を取ってくれてました。







My car looks so beautiful...from FAR!!!
自画自賛系で申し訳ないけど、自分の車にほれぼれ~~~♪ 遠くから見たら・・・だけどさ。





So as Taka's...
たかさんの車も同じくぅ~~~♪



O, I ran a few sessions with my car...with street tires. And I got brand new whatever the cheapest brake pads on the rear...I was kinda worried about front might rock up and such even though big rotors in the rear were installed, but it turned out...
で、街乗りタイヤで何回かセッションを走らせて貰ったんだけ ど・・・。因みに、リアのブレーキパッド新品なんだけど、わけのわからんブランドの一番安いヤツ。だから、まぁ・・・リアのローターは巨大化してるけど、 フロントがロックアップしたらどーしよぅとか思ってたんだけど・・・それが、



Pretty nice @ balance on the front & rear!! I want to try with drift pads on the rear how that would change.
結構良い感じ・・・バランス全然悪くなかった!次回はドリフトバッド入れて試してみたいかなぁ。




Taka drove my car, too...and he liked the combination, too. He just wanted to try with racing tires.
たかさんも私の車運転してみたんだけど、前後のコンビネーション全然悪くないねーって結構気に入ってた。次回はレースタイヤで走ってみたいらしい。(笑)




This is in my front...RS 100 @ 345mm. Click ---> HERE <---
これがコンペカーのフロントに付いてるキット。詳しくは↑
RS100、サイズは345mmになります。






This is in my rear...RS 100 @ 330mm. Click ---> HERE <---
これがコンペカーのリアに付いてるキット。詳しくは↑
RS100、サイズは330mmになります。





On the Megan Racing website, it shows only for S13...but the fitment is same @ S13 & S14. So please check it out!
メーガンレーシングのサイトには、S13用って書いてあるけど、S13もS14もサイズは同じなので、チェックしてみてくださいね♪





There were a couple of incidences @ Street...1 flipped and 1 jumped pretty high like I did 2 years ago. Man, it was really scary moment!
その日トラックで2台ほど事故がありました。1台はひっくり返ってもう1台はジャンプしてた。私も2年前に同じところでジャンプしちゃったんだけど、超怖 かった。(涙)



Also, Charlie @ Just Drift was having the charity events @ Balcony...
I visited there...and let me drive! Thank you very much, Charlie!!
それから、ジャスト・ドリフトのチャーリーがバルコニーでチャリティー系のドリフトイベントをやってたので、こっそり寄ってみたら走らせてくれました!!チャーリーありがと~~~♪



I haven't drifted my car since it was not drivable almost 1 year with new turbo set up, I was like...how do I suppose to drift??
ここ1年くらい車が走行不能状態だったしニューターボって事で。。。あれ?どーやって走るんだっけ??って感じでした。





Again, Larry was taking the pix over there...and wrote on his blog post, MISSILE CAR PARTY.
再度、ラリーがドリフトの方でも写真を取ってました。で・・・ミサイル・カー・パーティーってタイトルでブログを書いてたんだけど・・・。



He commented on the blog as "Yoshie Shuyama was driving a time attack at the road course, but she could not resist coming to "Balcony Version 3" to do some missiling of her own."
ブログに私の事も書いてくれてました。。。「よしえはロードコースでタイム・アタックをしてたけど、「バルコニーバージョン3」のミサイルアタックをしないと気が済まなかったらしい。。。」みたいな感じかなぁ?





Well, this is a pic. of before missling...that I stole from Alex V. blog...
まぁ・・・この写真が発射前(?)。。。アレックスV。のブログからぱくってきました。






After missiling of my own...
I felt...like "Was it too wide?!?!"...and too late, BANG!! O well.
At least, I didn't lose my tail light which was only hanging with 1 stud.
自爆後。
何か走ってた時に、「あれ?ちょっと外過ぎか??」って思ったら「ゴンッ」ってなっちゃった。あちゃー。
まぁ、リアのライト、ネジ1本だけで留まってたんだけど落とさなかったから良しとしよう。





It was fun weekend! And Thank you, Naoki for having Taka & me to the event!
久しぶりに走れて凄く楽しかった♪なおき君走らせてくれてありがとぅ~~~♪






Yoshie

2 comments:

Miguel.D said...

Soo you guys were the ones who got the rear end of the the AE86 ;) Great Find lol,i unfortunate got to it too late it was just all chasis and some small interior parts when i saw it

Yoshie said...

Miguel.D: Yeah, it was a good find...and we didn't expect to see...I guess...it was just lucky?! ;)

There was an error in this gadget
There was an error in this gadget
There was an error in this gadget